Textbeispiele

• Piensa en la oportunidad que años atrás han corrido con Alan Powell?
  فكري في الفرص التي كان سيوفرها كولن باول
• Nunca he visto algo tan coreografiado desde el testimonio de Colin Powell en la ONU por las armas de destrucción masiva.
  لم أرَ رقصاً مماثلاً منذ شهادة .كولن باول) عن أسلحة الدمار الشامل)
• Durante su visita a Haití el mes pasado, el Secretario de Estado Colin Powell mantuvo consultas con las autoridades haitianas y con representantes de la sociedad civil sobre la necesidad de que haya un diálogo nacional amplio en Haití.
  وقد تشاور وزير خارجية الولايات المتحدة كولن باول، خلال زيارته لهايتي الشهر المنصرم، مع السلطات الهايتية وممثلي المجتمع المدني حول الحاجة إلى حوار وطني واسع في هايتي.
• Según fuera reportado por el diario panameño “La Estrella de Panamá”, el entonces Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell y Otto Reich, a cargo de los asuntos de este hemisferio en el Consejo Nacional de Seguridad del Gobierno del Presidente George W. Bush le solicitaron a la Presidenta Mireya Moscoso la liberación de los terroristas durante visitas que realizaron a Panamá.
  ووفقا لما أوردته صحيفة ”لاإستريا دو بنما“ اليومية، فإن وزير خارجية الولايات المتحدة آنذاك كولن باول وأوتو رايك المسؤول في مجلس الأمن القومي عن شؤون هذا النصف من الكرة الأرضية في حكومة الرئيس جورج بوش طلبا أثناء زيارتين قاما بهما إلى بنما من الرئيسة ميرييا موسكوسو الإفراج عن أولئك الإرهابيين.